KOICHI’S BLOG 2013-02-18 22:21:25
Perfect mixed bathing.
การประชุมเรื่องคอสตูมและ PV เสร็จก่อนเวลา
ผมก็เลยโทรหา lol(ロル) แล้วก็เอาแอมป์ที่เสียตอน one-manที่ Sendai ไปส่งให้ทีมเทคนิคซ่อม (´・ω・｀)
วันนี้ผมกลับถึงบ้านตรงเวลา ผมก็เลยได้นอนแช่น้ำสบายๆ (´・ω・｀)
ตอนที่กำลังนอนแช่น้ำอยู่ Mozuku ก็วิ่งเข้ามาแล้วกระโดดขึ้นไปนั่งมอง Koichiจากด้านบน (´・ω・｀)
ผมถามว่าเมื่อไหร่ที่แอมป์จะเสร็จแล้วผมจะได้กลับมารับ เพราะผมต้องใช้มันสำหรับ one-man ที่ Nagoya (´・ω・｀)
สำหรับการประชุมเรื่องชุดคอสตูมจบลงด้วยดีนะ สำหรับชุดคอสตูมใหม่ของผมก็เป็นอย่างที่ผมคิดไว้
ดูดีมากๆ แต่มันใส่ยากมากๆ ด้วยเช่นกัน รูปทรงและวัสดุที่ใช้ทำให้ใส่ยาก ผมคิดว่ามันจะไม่ไหวเอา ผมก็เลยบอกในส่วนที่จำเป็นต้องปรับไป
วันนี้ผมก็ได้ออกแบบในส่วนของทรงผมและการแต่งหน้าด้วยเช่นกัน ผมคิดว่าทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ทันการถ่ายภาพในช่วงสิ้นเดือนนี้
ดังนั้น...ผมคิดว่าพวกคุณจะตื่นเต้นมากมายที่ได้เห็นมัน ตั้งตารอกันให้ดีนะ (´・ω・｀)
แล้วเจอกัน (´・ω・｀)e~
(ผู้แปลภาษาอังกฤษ / ส่วนใหญ่แล้วคำว่า "อาบน้ำรวม" (The mixed bathing) มักจะใช่่เวลาไปอาบน้ำที่ห้องอาบน้ำสาธารณะแล้วอาบรวมชายกับหญิง แต่โคอิจิใช้คำนี้ในการอาบน้ำรวมกับแมวและเป็ดน้อย :3)
English Translation by http://heresiarchy.tumblr.com
Thai Translation by Mejibray Thailand
No comments:
Post a Comment