MejibrayTH's Mission 20121018

Koichi’s tweet:

{…ในร่างกายของคนเรามีกระดูกอยู่เยอะเลย, 205 ชิ้นเชียวนะ ในร่างกายของเราเนี่ย,
แต่ผมคิดว่ามันเป็นเหตุผลในยามที่กระดูกของเราหักแม้จะเพียงแค่ชิ้นเดียว...ก็ทำให้เราดำเนินชีวิตไปอย่างลำบาก
นี่แหละ...เป็นสิ่งที่แสดงให้เราเห็นว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ไร้ประโยชน์


English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand


-----------------------------------
Koichi’s blog:

มีคนถามผมบ่อยๆ
ผมเลือกน้ำหอมตามอารมณ์ของผม ครั้งล่าสุดตอนผมออกไปข้างนอก ผมใช้ Vivienne Westwood NAUGHTY ALICE หรือไม่ก็ CHANEL CHANCE สีชมพู (´・ω・｀)

…ผมไม่รู้หรอกนะว่ากลิ่นมันติดกับตัวผมนานไหม แต่ว่า...หลายๆ ครั้งผมจะได้กลิ่นมันยันเช้าเลยนะ

คนถามผมเยอะมาก ดังน้้น...คราวต่อไป
ผมอาจจะจัดลำดับน้ำหอมที่ผมใช้บ่อยๆ ละกัน （หัวเราะ）

แล้วก็ช่วยแนะนำน้ำหอมที่คุณชอบด้วยนะ

ในตอนเช้าผมมีงานถ่ายภาพ

วันนี้ผมอาจจะลองแต่งตัวเป็นผู้ใหญ่ดู (´・ω・｀)

แล้วเจอกันนะ (´・ω・｀)


English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand

------------------------------------


Koichi’s tweet:
{…เช้าแล้ว

Koichi’s tweet:
{…นาฬิกาปลุก...ผมทุบมันทิ้งไปแล้ว


English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand

------------------------------------


Meto’s blog:

*me+0..ที่..harajuyuku

*brbr….

*Candy Stripper__

(รูปที่ 1)

*แล้วก็นี่

*DEAL DESIGN!!!

(รูปที่ 2)

English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand

----------------------------------------

Meto’s blog:
*me+0…

*Akan.. be___!!

(ผู้แปล / Akanbe คือการทำหน้าล้อเลียนเอานิ้มจิ้มดึงเปลือกตาล่างออกแล้วแลบลิ้นออกมาหรือในชื่อภาษาไทยคือ อาการแลบลิ้นปลิ้นตานั่นเองจ้า)


English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand

------------------------------------------


Meto’s blog:

*1014


*ลำดับที่ 2!!

*ขอบคุณ!!

*กับ mya!

English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand
----------------------------------------



Meto’s blog:

*1013_rex


*ONE MAN tour เริ่มต้นขึ้นแล้ว!!!

*1st rex

(รูปที่ 1)

*ขอบคุณนะ

*แล้วพรุ่งนี้เราเจอกันอีกนะ!!!!

*ขอบคุณมากๆ เลย!!

(รูปที่ 2)


English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand
------------------------------------


MiA’s blog:

วันนี้ก็ยังคง


Photo shooting!(=^･ω･^)ﾉUsshya!♡

เมื่อก่อน...ผมต้องแต่งหน้าแล้วก็ทำผมแทบจะทุกวัน
แล้วผมก็พึ่งจะเปลี่ยนสีผมเป็นสีบลอนด์ ผมของผมและผิวถูกทำลายเยอะมากเลย

ผมพยายามแก้ปัญหานี้ด้วยการทำทรีทเม้นท์, แชมพูและก็มาร์คหน้าที่ทุกๆ คนให้ผมมา o(TωT )。

สีน้ำตาลเป็นสีที่ดีที่สุดสำหรับสุขภาพเส้นผม o(TωT )Funyun。


English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand
-----------------------------------------


MiA’s tweet:

มีแอคเค้าท์ของตัวผมเยอะแยะมากเลยใน facebook แต่แอคเค้าท์ที่เป็นตัวจริงของผมคืออันนี้นะ
http://www.facebook.com/mejibraymia0917

English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand
----------------------------------------


Tsuzuku’s tweet:

ผมนอนไม่หลับ ดังนั้นมาคิดถึงเรื่องที่มันคงจะฮามากถ้าสมาชิกของวงทำดีกว่า


Tsuzuku’s tweet:

MiA กระโดดเชือกแล้วก็กระโดดลอดใต้สามครั้งซ่อน …หรือว่าสอนมารยาทสำหรับภัตตาคารฝรั่งเศสสุดหรูให้กับบุคคลทั่วไป。อือม、เป็นไปไม่ได้。


Tsuzuku’s tweet:

Koichi…ดื่มเหล้าที่บาร์…หรือว่าตีลังกาม้วนตัวไปข้างหน้า。อือม...เป็นไปไม่ได้
(รอแอดมิน P มาเช็คอีกรอบนะคะ)


Tsuzuku’s tweet:

Meto…เป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น...ครูภาษาอังกฤษ …ครูสอนภาษา…มันคงจะแปลกมาถ้าเขาต้องพูดเยอะๆ…อือม...เป็นไปไม่ได้


Tsuzuku’s tweet:

มันน่าอายนะถ้าจะพูดว่า ‘ผมเกลียดเหล้า’ หรือ ‘บุหรี่มันไม่ดีกับสุขภาพ’ Tsuzuku คงพูดไปน้ำตาไหลพรากไป…อุวะะะ…、แค่คิดถึงสิ่งเหล่านี้ และมันทำให้ผมแทบบ้า


Tsuzuku’s tweet:

และ…Tsuzuku ขอบอกว่า ‘อาหารอร่อยมาก! ได้โปรด...เอามาให้ผมอีก!!!’ ไอ้นี่ก็เหมือนกัน...เป็นไปไม่ได้…。


Tsuzuku’s tweet:

Tsuzuku พูดว่า… ‘Soda~ มีลักษณะเป็นฟองๆ และมันไม่เจ็บ...คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?’。อุวะะ。เป็นไปไม่ได้...


Tsuzuku’s tweet:

MiA ไปออกกำลังที่ยิม…เป็นไปไม่ได้。


Tsuzuku’s tweet:

นึกถึงเรื่องที่ 【เป็นไปไม่ได้】 มันสนุกกว่าที่ผมคิดแฮะ


Tsuzuku’s tweet:

Koichi วิดพื้นด้วยแขนข้างเดียว…อุวะะ、เป็นไปไม่ได้。


Tsuzuku’s tweet:

Meto รับหน้าที่เป็นพิธีกร …เป็นไปไม่ได้…。


Tsuzuku’s tweet:

RT MEJIBRAY นั้นไม่เจ๋งเลย , มันเป็นไปไม่ได้!!

พวกเราเจ๋งที่สุด…！！！ขอบคุณ。ผมมีความสุขมากๆ เลย


English Translation by mejibray-translate
Thai Translation by Mejibray Thailand
---------------------------------------


Admin : Mejibray Thailand